又咏梅花

正与卢生清兴同,冲寒还肯访幽丛。
窗前忽见偏奇艳,恰在茸茸淡月中。

译文

收起展开
我此刻的清雅兴致正和踏雪寻梅的卢生相同,冒着凛冽寒气特意前来寻访幽僻处的梅丛。
在窗畔忽然撞见这格外奇绝艳丽的梅花,它恰好正笼罩在朦胧柔淡的月色之中。

注释

收起展开
  • 卢生此处指唐代爱梅高士卢仝,后世常用“卢生清兴”代指踏寒赏梅的高雅兴致。
  • 冲寒冒着严寒。
  • 幽丛生长在幽僻无人之处的梅丛。
  • 茸茸形容月色朦胧绵软,如同绒絮一般的柔和状态。

赏析

收起展开
这首小诗以赏梅的动态过程串联全篇,起句用典自然,直接将诗人的精神志趣与历代爱梅高士打通,开篇就奠定了全诗清雅脱俗的基调。

后两句的画面营造极具巧思,“忽见”二字将偶遇梅花的惊喜感写得鲜活灵动,没有刻意描摹梅花的枝干花瓣,仅以淡月的朦胧光晕包裹梅的奇艳,不着一字直接赞颂梅花品格,却将梅花清逸出尘的神韵烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》,是其系列咏梅作品中的第二首,创作于南宋初期。

刘才邵一生志趣清雅,创作有多首咏物诗寄寓自身品格追求,这首诗跳出了此前咏梅诗的固化叙事,以赏梅人的第一视角记录月下访梅的真实体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: