次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二

真是瑶台月下仙,徐熙落墨若为传。
输他巧思红裳女,写出幽姿意宛然。

译文

收起展开
梅花清影真如同瑶台月下的世外仙人,即便以写生传神著称的徐熙,也不知该如何用笔墨将它的缥缈神韵完整传写。
反倒比不上那位心思灵慧的红衣女子,落笔便把梅花幽闲清逸的姿态描摹得情态宛然、栩栩如生。

注释

收起展开
  • 瑶台传说中昆仑山上的神仙居所,常用来指代清逸超凡的仙境。
  • 徐熙五代南唐著名花鸟画家,擅长以落墨写意的方式描摹自然风物,画作神韵生动,在画史上影响深远。
  • 宛然真切生动、仿佛就在眼前的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇围绕梅花影的清逸特质展开,开篇便以瑶台月下仙人的浪漫比喻,将梅影朦胧出尘的视觉美感具象化,开篇就把梅影超凡脱俗的气质烘托得十分到位。

次句引入画坛名家徐熙的典故,以名手都难以落笔传形的侧面描写,进一步凸显出梅影缥缈灵动、难以描摹的独特属性。后两句笔锋一转,将视角拉回席上的现实场景,赞叹普通女子的巧思落笔就能写尽梅姿,既呼应了席间赋咏的创作语境,也跳出了咏物诗堆砌典故的常见窠臼,全诗流转自然,趣味盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》,是南宋初期文人宴集场合的次韵酬唱作品。

诗题中的朱新仲即南宋文人朱翌,二人交好,某次宴饮席间众人以梅花影为主题分题赋诗,刘才邵依朱翌诗作的原韵接连创作四首绝句,这是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: