次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其四

万缘合处本无心,明暗相形亦漫成。
光影都亡复何物,更须试问老师兄。

译文

收起展开
世间万种因缘聚合之处原本就没有刻意的执念,明与暗互相显现的形态也不过是随意生成的幻象。
倘若光与影都全然消泯之后还剩下什么事物呢?这层义理恐怕还要去请问精通禅理的前辈高人。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 万缘佛教术语,指世间万事万物赖以生成的全部因缘关系,代指世间一切事物。
  • 漫成随意生成、自然形成,没有刻意造作的痕迹。
  • 老师兄这里是对精通禅理的同席友人的戏称,带有调侃的亲近意味。

赏析

收起展开
这首咏梅花影的诗作完全跳出了描摹梅花姿容、影子形态的常规咏物思路,直接从义理层面切入,充满禅家思辨色彩。

前两句先破除“刻意造作”的执念,指出万法缘起性空,明暗对立的表象本就不是实有,后两句更进一步推倒光影二元的边界,直问光影消泯后的世界本质,将梅花影的具象意象升华为禅理思辨的载体,体现了宋代文人以禅入诗的典型创作特色,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是刘才邵与友人朱翌(字新仲)宴饮席上的唱和作品。

当时一众文人席间以梅花影为题分韵赋诗,刘才邵依照朱翌原作的韵脚次序接连创作四首同题作品,此为第四首,通篇融入禅门义理,跳出了普通咏物诗描摹形态的常规窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: