次韵朱新仲白菊三绝句 其三

苦节寒心独异常,尽枯终欲护幽香。
纷纷花蕊那知此,已落犹夸半面妆。

译文

收起展开
白菊坚守坚贞节操、甘受清寒的品性格外与众不同,即便枝叶全都枯槁,也始终要护持住自身的幽香。
世上那些纷繁的凡花哪里懂得这样的品格,即便已经凋落,还要自夸残妆艳丽故作姿态。

注释

收起展开
  • 次韵旧时文人唱和诗词的一种特定方式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 苦节坚守高洁的节操,矢志不渝,不为外物所动。
  • 寒心此处指白菊置身清寒秋境、甘守孤寂的心境。
  • 半面妆典故出自《南史·后妃传》,梁元帝徐妃因元帝有眼疾,得知元帝要来便只化半面妆等候,后世常用来指残妆、故作姿态的轻佻模样。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以白菊的坚贞品性为核心意象,寄寓了深沉的现实感慨。

前两句正面刻画白菊的高洁:它不与百花争春,甘愿在寒秋之中持守清苦,即便枯败也不肯散掉自身的幽香,暗喻身处乱世之中不肯屈节的士大夫群体。

后两句笔锋一转,以「纷纷花蕊」作为鲜明反衬,用「半面妆」的典故辛辣讽刺了那些失节之后不肯自省,反而还要粉饰自己、故作清高的人,对比强烈,寄慨遥深,是宋代咏物诗中托意讽喻的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人刘才邵的咏物寄志作品,收录于《檆溪居士集》。

朱新仲即南宋诗人朱翌,与刘才邵同处于两宋交替、家国动荡的时代,二人多有诗文唱和,这组次韵诗共三首,皆以白菊为吟咏对象,借菊的品格抒发对士人气节的深刻思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: