冬日牡丹五绝句 其二

天公用意太勤勤,时遣花王为报春。
从此梅花应有语,漏他消息莫冤人。

译文

收起展开
上天的心意太过殷勤恳切,不时派遣花王牡丹提前来预报春讯。
这样一来梅花肯定要开口抱怨,泄露春天到来的消息可不能冤枉旁人。

注释

收起展开
  • 天公对天的拟人化尊称,这里指造物、上天。
  • 花王指牡丹,牡丹在古代被尊为花中之王,故称花王。
  • 漏消息泄露春天将至的讯息。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的谐趣笔法,全无咏物诗常见的板滞之气。

诗人没有刻意去描摹牡丹的形态色泽,而是从物候反常的角度生发奇思妙想:将冬日牡丹开放的缘由归为天公太过殷勤,想要提前把春的消息带到人间,又顺势为梅花设想出俏皮的抱怨,说提前报春的锅可不能甩到梅花头上。全诗语言浅白灵动,构思精巧诙谐,把少见的冬日牡丹奇景写得充满生活化的趣味,尽显诗人活泼的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人刘才邵所作的《冬日牡丹五绝句》组诗中的第二首。

牡丹本是暮春时节才盛放的名花,冬日开放属于反常的物候现象,诗人见到冬日牡丹绽放的奇景,心生趣味,便一连写下五首绝句记录这份少见的景致与感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: