冬日牡丹五绝句 其三

谁谓冰霜惨刻辰,暗中和气自生春。
花神显现东君意,说似何劳解语人。

译文

收起展开
谁说冰霜肆虐、严酷肃杀的寒冬时节,暗地里温润的生发和气早已孕育出春意。
花神已然传递出春神东君的心意,这份天然意趣哪里还需要能通晓花语的人来解说呢。

注释

收起展开
  • 惨刻辰指严酷肃杀的寒冬时段,惨刻意为严苛暴虐,此处用来形容冰霜的凛冽威势。
  • 和气中国传统哲学概念,指阴阳调和、孕育生机的温润之气,代表万物生发的潜在动力。
  • 东君中国古代神话中的春神,主管百花开放的时序与春日的运行。
  • 解语人指能够通晓花语、解说花中深意的人,典故出自《开元天宝遗事》中唐玄宗称杨贵妃为“解语花”的记载。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代咏物诗“以理趣见长”的典型作品,完全跳出了传统咏花诗描摹形色、寄托闲愁的俗套格局。

开篇以反问破题,直接否定了寒冬只有肃杀毫无生机的刻板认知,点出生生不息的造化之力不会被严寒阻断,暗合了儒家“天地之大德曰生”的核心理念。后两句将冬日牡丹绽放的异象归为花神传递春神的心意,末句翻用“解语花”的经典典故,点明这份自然流露的生机意趣本就直白可感,根本不需要旁人额外解读阐发,语浅意深,余味淡远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘才邵的《檆溪居士集》,是南宋初期的代表性理趣咏物诗作。

牡丹本为春令花卉,隆冬时节凌寒绽放属于十分罕见的反常物候现象,诗人目睹冬日牡丹的奇景,没有停留在对花色花姿的表层描摹,而是以观物明理的视角创作了这组五绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: