青峰山壮图轩

溪流汹涌激溪垠,土木颓移岁月新。
为问寺前圆也未,不应久负壮图人。

译文

收起展开
湍急的溪流汹涌奔腾冲击着溪岸,周遭的土石建筑历经颓坏,随岁月流转焕出新意。
我不禁询问寺前的景致是否已然圆满,定然不该长久辜负了壮图轩所寄寓的有志之人。

注释

收起展开
  • 溪垠溪水的岸边。
  • 颓移崩坏移位,指建筑年久失修后的破败状态。
  • 壮图远大的抱负、宏伟的志向。

赏析

收起展开
这首小诗笔力苍劲,前两句从眼前实景落笔,汹涌的溪流奔涌冲击岸畔,旧的土木建筑历经岁月颓坏之后,反而生出一番新的气象,暗合了世事变迁、否极泰来的哲理。

后两句以设问收束,由景及人,点出壮图轩的命名内核,表达了诗人不愿虚度光阴、辜负平生壮志的高远情志。全诗没有空泛的抒怀,将理趣与情志融于山景描写之中,沉郁而不失昂扬之气。

创作背景

收起展开
程瑀是两宋之际著名的政治家、理学家,累官至兵部尚书,一生刚直不阿,因反对秦桧议和被贬斥多年。

这首诗是他晚年游历湘地青峰山时,登临山中名为壮图轩的建筑所作,借山景抒怀,寄寓了自己虽历经宦海沉浮,仍未忘胸中壮志的人生情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: