推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贞女祠
贞女祠
刘岑
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贞女已云远,芳名闻至今。
烟波濑江上,松柏古祠深。
暮色留残照,悲风动远林。
谪仙文不死,读罢为沾襟。
译文
收起
展开
贞女的年代已经十分久远,她的美好芳名却流传至今。
在烟波浩渺的濑江边上,古祠掩映在苍松翠柏之间格外幽深。
傍晚的天色留着最后一抹残阳,凄冷的悲风阵阵吹动远处的林木。
李白撰写的碑文千古不朽,读完之后我不由得泪落沾湿衣襟。
纠错
注释
收起
展开
云远
远去,指年代已经十分久远,“云”是句中语气助词,无实际含义。
濑江
又称濑水,位于今江苏溧阳境内,传说为春秋时期贞义女投水的地方。
谪仙
这里指唐代诗人李白,李白曾被贺知章赞为“谪仙人”,他曾为贞义女专门撰写纪念碑文。
沾襟
泪水滴落,打湿了衣襟。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀古诗结构层层递进,情感沉挚动人,没有堆砌典故,以白描手法传递出厚重的历史感。
首联直接点题,跨越千年时空赞叹贞女节义的不朽,开篇就奠定了肃穆悠远的怀古基调。颔联由人及景,以浩渺江波、苍劲松柏两个意象烘托古祠的幽寂,把历史的沧桑感完全融入眼前的实景当中。颈联进一步渲染苍凉凄清的氛围,残照、悲风的意象叠加,将凭吊者的追思悲慨情绪逐步推向高潮。尾联收束到自身感怀,点明李白碑文的不朽价值,把对古代贞女的追慕、对前贤文字的精神共鸣融为一体,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人刘岑旅居江南,途经溧阳濑江一带的贞义女祠时所作的怀古诗。
传说春秋时期,楚国的浣纱贞女为了保全逃亡的伍子胥的行迹,不愿泄露其行踪而投濑江自尽,后人感念她的节义立祠纪念,唐代诗人李白曾专程为她撰写《溧阳濑水贞义女碑铭》,刘岑拜谒古祠、诵读碑文时感怀千年往事,便写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06