赠妙靖炼师

绝粒栖神知几年,闭关终日更翛然。
高风默与麻姑契,妙法亲从婴女传。
功行素超三界外,姓名清彻九重天。
凭谁与问西王母,师是金华第几仙。

译文

收起展开
你辟谷养神潜心清修不知已有多少年,闭门谢客整日里自在无拘、心境悠然。
你高远的风操暗中和女仙麻姑情志相契合,精妙的道法是亲自从仙女婴女那里得传。
你的功德道行向来超出了三界凡尘之外,清名雅韵直透九霄之上的九重天阙。
我要托人前去询问天界的西王母,您在金华山的诸位仙真之中排第几位呢?

注释

收起展开
  • 绝粒道教的一种修炼方术,又称辟谷,不食五谷,吸纳天地精气以养身。
  • 栖神存养元神,凝聚心神,是道家核心的修身养性方法。
  • 闭关道教修炼时闭门谢客,断绝与外界的世俗往来,专心修行悟道。
  • 翛然自在超脱、无拘无束、毫无尘俗挂碍的样子。
  • 麻姑中国古代神话中的著名女仙,传说曾见东海三次变为桑田,是道教体系中代表性的长寿女仙。
  • 婴女道教传说中的上古仙女,曾在山中修炼得道,向世人传授道家修行之法。
  • 功行道教术语,指修行者积累的功德与自身的道行修为。
  • 三界道教指众生所居的欲界、色界、无色界,代指凡俗尘世。
  • 九重天道教认为天有九层,九重天是最高的天界,为高阶神仙的居所。
  • 金华指金华山,道教传说中的修仙圣地,是道教十大洞天之一,传有多位仙真在此得道飞升。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教典故串联,层层递进地塑造了一位道行高深、风致清雅的女炼师形象。

开篇先从日常清修落笔,点出妙靖炼师多年隐居修行、自在超脱的状态,没有半分尘俗之气。中间两联连用麻姑、婴女的道教仙典,既呼应了主人公女道士的身份,又将其修为拔高到远超凡尘的境界,不直接铺陈修行的苦辛,却处处暗合其道行深厚。尾联以托问西王母的浪漫想象收束,以诙谐又尊崇的语气,将对妙靖炼师的仰慕之情推到顶点,全诗用词典雅妥帖,没有空泛的谀美之辞,是宋代赠道诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人柯庭坚赠送给女道士妙靖的酬赠之作。

妙靖炼师是宋代知名的女修道士,道行高洁,时人多有赠诗,柯庭坚在与她交游的过程中,感佩其清修苦行、道法高深,于是创作这首诗以表敬慕赞颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: