石门岩

胜境传天下,曾封第七山。
一岩悬石际,万木插云间。
鸟过暮天碧,牛眠冬日闲。
歌声初隐隐,疑自武陵还。

译文

收起展开
这处绝佳的名胜天下闻名,曾被封为天下第七名山。
巨大的岩穴高悬在石崖边际,万株林木挺拔直插云空之间。
飞鸟掠过傍晚青碧的天际,老牛在冬日暖阳下悠闲休憩。
远处隐约传来阵阵歌声,让人疑心是从桃花源武陵归来。

注释

收起展开
  • 第七山指石门岩,古时当地民众将其冠以“天下第七名山”的称号,是对这处名胜的极高赞誉。
  • 武陵典出陶渊明《桃花源记》,武陵是文中世外桃源的所在地,后世常以武陵代指远离尘嚣的理想隐逸之地。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纪游为核心,层层铺展石门岩的绝美景致。开篇先从声名落笔,点出石门岩的尊崇地位,起笔便有开阔格局,没有丝毫局促感。

中间两联对仗极为工整,由高到低描摹景致:山岩悬空、林木入云是仰视视角下的雄奇之景,尽显山势的巍峨高耸;鸟过碧天、牛眠闲地是平视视角下的悠然之态,满溢山野的松弛气息,一动一静巧妙结合,将山间清旷闲适的氛围渲染得淋漓尽致。

尾联以隐约的山野歌声收束全诗,化用桃花源的典故,将眼前实景与隐逸理想的虚境自然勾连,暗含诗人对这片远离尘嚣的山水胜境的由衷喜爱,余韵悠长,读来令人心神向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵师立任职福建永春期间,游览当地名胜石门岩时所作。

石门岩自古便有“第七名山”的美誉,岩上遍布天然奇岩、茂林修竹,是闽南地区知名的游览胜地。诗人冬日登临此地,见眼前清旷悠然的山野景致,心有所感便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: