推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
隋宫燕
隋宫燕
李益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
写鸟
译文
收起
展开
燕子呢喃低语,仿佛在感伤隋代故国的春意消逝,宫苑中的花朵一旦飘落便尽数化为尘土。
自从隋宫昔日的繁华风光彻底消歇之后,燕子数次飞来,再也见不到往日宫苑中的人影。
纠错
注释
收起
展开
旧国
此处指已经覆灭的隋王朝故国。
风光
指隋宫昔日的繁华景致与热闹的人居景象。
几度
数次,好几次。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的艺术构思十分精巧,全程以栖息在隋宫的燕子作为叙事视角,跳出了传统怀古诗直接评判历史、直抒感慨的俗套。
开篇将燕子的鸣啼拟人化,赋予其感伤故国春色的情绪,把宫花飘落化尘的细碎细节,和整个隋王朝覆灭的结局自然绑定,清冷的画面自带厚重的历史沧桑感。后两句以燕子年复一年归巢,却再也见不到旧人的强烈反差,把昔日皇家宫苑如今人去苑空的荒凉写到极致,全诗没有一字直接议论隋代兴亡的得失,却将深沉的历史叹惋藏在燕子的所见所感之中,语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐咏史怀古类绝句的代表性作品,创作于诗人漫游江淮地区、途经隋代江都旧宫遗址之时。
隋代二世而亡,当年隋炀帝耗费民力修建的奢丽宫苑,在隋末战乱中尽数荒废,到中唐时期早已沦为荒烟蔓草覆盖的残迹,诗人触景生情,托隋宫燕子的意象寄寓兴亡之叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06