推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
蔡伸
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山水同三峡,烟霞似十洲。
译文
收起
展开
此处的山水景致和长江三峡一般壮美,烟霞飘渺宛若传说中的十洲仙岛。
纠错
注释
收起
展开
三峡
指长江三峡,中国古代公认的著名山水胜境,此处用以代指壮阔幽美的山水景观。
十洲
古代神话传说中渤海里仙人居住的十座仙岛,古典诗词中常用来泛指世外桃源般的仙境。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是对仗工整的五言写景联,出句以人们熟知的实景三峡作比,直接点出眼前山水雄奇清幽的特质,对句以虚写的仙境十洲为喻,烘托出此地烟霞飘渺、出尘脱俗的氛围。
全诗短短十字,没有堆砌华丽辞藻,用虚实衬映的手法将眼前山水的动人之处点染出来,言简意赅,意境开阔悠远,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
蔡伸是两宋之际的著名词人,字号友古居士,这两句是他流传下来的写景残句,属于题咏山川胜景的断章,收录于《全宋诗》《友古居士集》等传世文献中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04