寿太师 其一

尧舜垂衣明日月,皋夔论道际风云。
须知天地生成德,间世真儒辅圣君。

译文

收起展开
唐尧虞舜无为而治如同日月高悬普照天下,皋陶、夔等上古贤臣论道恰逢风云际会的治世。
要知晓天地化育万物的盛大恩德,隔代才出的旷世大儒正辅佐当今的圣明君主。

注释

收起展开
  • 垂衣出自《周易·系辞下》“黄帝尧舜垂衣裳而天下治”,后世用来代指帝王无为而治、天下太平。
  • 皋夔上古舜帝时期两位贤臣皋陶和夔的合称,后世常用来指代辅佐君主的栋梁贤臣。
  • 际风云指恰逢君臣遇合的难得机遇,身处风云际会的清明治世。
  • 间世间隔很长时间才出现,形容人才极为罕见、不世出。

赏析

收起展开
这首祝寿诗开篇不从世俗贺语落笔,直接援引上古圣君贤臣的典故起笔,格局开阔、气象庄重,完全没有细碎的脂粉俗味。

全诗以尧舜的圣明映射当朝天子,以皋夔的贤能赞誉被祝寿的太师,既点出了太平治世的时代背景,也高度肯定了太师辅国安民的不朽功绩,用典贴切自然,措辞典雅得体,是宋代寿赠类诗词中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人吴顺之所作的祝寿应酬诗,创作于南宋时期,是为当朝位至太师的重臣贺寿而写。

两宋时期士大夫阶层盛行以雅正的韵语为朝中重臣祝寿的风气,这类作品多以颂美贤臣功业、期许太平治世为核心,脱离了世俗寿文堆砌祥瑞的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: