寿太师 其二

南北通和自古无,如今万里混车书。
传闻每遣皇华使,外国人争问起居。

译文

收起展开
南北通好的和平局面自古以来都十分罕见,如今万里疆域之内车同轨、书同文,天下归于一统。
听说朝廷时常派出天子的使臣,域外各国的人士都争相向使者问候中原的近况与民生安宁。

注释

收起展开
  • 混车书典出《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,指天下统一,法度文书、交通规制都实现全域一致。
  • 皇华使指皇帝的使臣,“皇华”本是《诗经·小雅》的篇名,后世常用来代指天子派出的外交或巡行使臣。
  • 起居原指日常作息状态,这里引申为对相关人士近况的问候。

赏析

收起展开
这首祝寿诗没有落入同类作品堆砌祥瑞、泛泛谀颂的俗套,开篇就从宏大的时代背景切入,点出南北通和的罕见历史价值,格调开阔大气。

后两句选取域外人士争相问候中原使臣的典型细节,以小见大,生动展现出当时中原王朝声威远播、四夷宾服的治世气象,作为应酬贺寿之作,全无纤弱浮靡的辞气,读来颇有厚重的历史感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期的祝寿应酬诗作,创作于宋金和议达成之后的一段相对安定的历史阶段。

当时宋金双方维持了较长时间的和平往来,南北通好,中原王朝的声威远播周边藩属,诗人借称颂太平治世的局面,为当朝太师贺寿,寄寓了对安定时局的赞美之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: