寿太师 其三

德望岩岩鲁太山,功成天地亦清闲。
不须百丈磨崖刻,碑在农桑乐业间。

译文

收起展开
您的德行声望崇高巍峨如同东岳泰山,功业建成之后连天地都仿佛随之安闲清宁。
根本不需要在百丈高崖上镌刻铭文记录功绩,真正的丰碑就立在百姓安居乐业的日常之中。

注释

收起展开
  • 德望德行与声望。
  • 岩岩形容山势高峻巍峨的样子,这里用来比喻人的声望崇高厚重。
  • 鲁太山即东岳泰山,因泰山地处春秋鲁国境内,故有此称,是传统文化中公认的崇高象征。
  • 磨崖刻即摩崖石刻,指在山崖石壁上镌刻文字记录功绩的传统做法。
  • 农桑乐业指百姓安心从事农耕、蚕桑等生产活动,生活安定富足的太平景象。

赏析

收起展开
这首寿诗立意超拔,完全摆脱了同类应酬作品常见的浮华谀辞,以极简的笔触勾勒出贤德重臣的真正不朽价值。

开篇以泰山为喻,先点出主人公德望之高,再以“天地亦清闲”暗指其主政时天下安定、万物各得其所的治绩,没有一字直接夸饰却分量十足。后两句更是翻出全新立意,否定了传统刻石记功的不朽方式,点明真正的功绩从来都不在金石铭文之上,而藏在百姓安稳富足的生活之中,这种以民心为丰碑的认知,让整首诗的格局远超普通祝寿诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人吴顺之所作的同题祝寿组诗中的第三首,是为当时施政惠民、广受爱戴的某位当朝太师贺寿而创作。

两宋时期士大夫阶层祝寿诗创作风气极盛,多数同类作品往往堆砌祥瑞典故,内容流于空泛的谀美,这首作品却跳出了常规应酬寿诗的俗套,将称颂的核心落点放在实际民生实绩之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: