题李叔班山水横卷 其一

高峰柱层霄,远水没平野。
当年居山客,半是爱山者。
桥欹欲沈崖,路险不容马。
慎勿夸世人,正要知者寡。

译文

收起展开
高耸的山峰如立柱般直插层层云霄,迢迢远水漫过了平缓的郊野。
当年曾经隐居在这片山林的人,大半都是由衷喜爱山水意趣的雅士。
桥身倾斜仿佛要沉坠到崖底,山路险峻狭窄连马匹都无法通行。
千万不要向世俗之人夸耀这幅画作的妙处,本来就该真正懂得它意趣的知音越少越好。

注释

收起展开
  • 柱名词活用为动词,意思是像柱子一样笔直矗立。
  • 层霄层层叠叠的高空,泛指极高的天际。
  • 欹倾斜、歪斜的样子。
  • 沈通“沉”,指下坠、沉落。
  • 知者这里指审美意趣相通、真正能读懂画作内核的知音。

赏析

收起展开
这首题画诗构思不落俗套,开篇便以极简的笔触勾勒出整幅山水横卷的雄浑格局,高峰插云、远水漫野,同时兼具传统山水画“高远”“平远”的构图意趣,寥寥十字便将观者直接带入画中营造的旷远天地。

紧接着诗人由画及人,点出唯有真正深爱山林意趣的雅士,才能创作出、也能读懂这般气韵生动的山水作品。末尾两句更是翻出全新的精神境界,直言不必向世俗之人夸耀画作的精妙,真正的高雅艺术本就该知音稀少,暗合了传统文人不媚流俗、孤高自持的审美取向,将整首诗的立意抬升到了远超普通题画诗的高度。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人颜博文为友人李叔班所收藏的山水横卷题写的组诗中的第一首。

两宋时期文人书画收藏品鉴风气极盛,题画诗往往不局限于描摹画面内容,更侧重借画作抒发自身的审美志趣与人生取向。颜博文本人善书画、精鉴赏,深谙传统文人画的精神内核,因此这首题诗并未停留在复述画面物象的层面,而是直接切入画作的审美本质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: