题李叔班山水横卷 其四

通江石泉滑,崩崖朝雪重。
牧儿心苦饥,牛寒挽不动。
谁人倚长松,胸有九云梦。
西风吹屋倒,一笑无兴共。

译文

收起展开
连通江河的石间泉水湿滑,崩裂的崖壁上积着清晨厚重的落雪。
放牧的孩童心中正苦于饥寒,老牛冻得僵住怎么拉也不肯挪动。
是谁人斜倚着高大的青松,胸中藏着九云梦那样的浩远襟怀。
西风吹来仿佛要掀翻屋舍,一笑置之全无凡俗的兴致牵绊。

注释

收起展开
  • 崩崖指险峻陡峭、岩壁外露的山崖。
  • 九云梦典出古代传说中涵盖云梦泽九处广袤区域的宏大梦境,此处用来比喻人胸中怀有极其旷远浩阔的襟怀抱负。
  • 长松高大挺拔的古松,古典文学中常用来象征隐逸高士的清劲风骨。

赏析

收起展开
这首题画诗突破了普通山水题咏的常规写法,没有一味铺陈描摹画面的山水形态,而是以层层递进的笔法串联起画中不同层次的意象,由景及人,由实入虚。

开篇两句先勾勒山水大景,石泉奔涌、崖雪厚重,为整幅画面奠定了清寒苍劲的基调。紧接着牧儿饥寒、老牛僵立的生活化细节,为冷寂的山水注入了鲜活的烟火气,让静态的画作瞬间有了动态的温度。后四句转向画中倚松的高士形象,将画面之外的旷达哲思注入笔端,末句“西风吹屋倒,一笑无兴共”更是彻底跳出画境,传递出不为外物所扰、超然物外的洒落襟怀,使得整首诗的意境远超画作本身的艺术局限。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人颜博文的题画组诗中的第四首,专为同时代画家李叔班创作的山水横卷题写。

颜博文身处南北宋交替的动荡时期,仕途几经起落,他的题画诗从不局限于复刻画面内容,往往会融入自身历经世事后的旷达人生态度,这首作品正是其题画诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: