题李叔班山水横卷 其二

青山为谁高,影压三百里。
竹深已迷桥,荷密半藏水。
区区名利人,坐瞑真可鄙。
慨想云屋中,恐是古君子。

译文

收起展开
苍翠的青山不知为何这般高耸,山影铺开竟能绵延三百里。
竹林幽深已经掩住了渡桥,荷叶繁密半遮住了桥下的流水。
那些奔波追逐名利的庸人,闭目塞听的模样实在值得鄙弃。
我不由得遥想这画中的云山居所,里面住的恐怕是古时的隐逸君子。

注释

收起展开
  • 横卷中国书画的一种形制,也称手卷,为横幅长卷,便于案头展阅欣赏。
  • 区区形容庸碌奔波、格局狭小的样子。
  • 坐瞑指闭目塞听、昏聩糊涂,看不清世俗本质的状态。
  • 云屋指高山云雾深处的隐士居所,是古典诗词中代指隐逸之地的常见意象。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧,没有直接夸赞画作的技法精妙,而是先以白描笔法还原画中景象,将平面的山水写得仿佛具有真实的重量与空间感,足见画作的逼真动人。

诗歌后半部分由观画转入抒怀,以画中幽寂的山水境域对照俗世中追名逐利的庸人,在鲜明的褒贬中透出诗人对隐逸高洁古君子的向往,全诗情景理交融,是宋代题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首题画诗是北宋晚期诗人、书画家颜博文的作品,为《题李叔班山水横卷》组诗的第二首。

两宋时期文人题画诗创作极为兴盛,士大夫阶层常以题咏画卷的方式交流审美志趣,颜博文此作既赞叹友人李叔班画技的精妙,也寄寓了自己超脱世俗的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: