宿金铺观

褰裳夜入金铺宿,清气一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。

译文

收起展开
撩起衣裳趁夜色走入金铺观留宿,清泠的气韵充盈整夜,让我吟咏不尽。
明月映在碧绿的潭中,清风吹过古松,这般胜境又何必去追寻传说里的三十六洞天呢?

注释

收起展开
  • 褰裳撩起衣裳,这里指诗人快步前行、兴致勃勃赴观的样子。
  • 金铺观宋代一处知名的道教宫观,坐落于山水清幽的郊野。
  • 洞天三十六道教传说中神仙所居住的三十六处名山胜境,是世人公认的世外仙境。

赏析

收起展开
本诗以白描手法铺陈夜宿道观的所见所感,前两句点出夜宿的核心情境,用“清气”二字统摄全观的清幽氛围,足见景致之动人,让诗人整夜都吟咏不尽。

后两句选取月映碧潭、风过松涛两个极具代表性的清寂意象,组合成空灵绝俗的画面,最后以反问收束,点明眼前实景之美远胜传说中的神仙洞天,不落俗套,将诗人沉醉于自然山水、忘却尘俗的悠然心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人吴景偲游历江南道教胜地金铺观时所作。

诗人夜宿观中,被当地清幽绝俗的夜景深深打动,即兴写下这首短章,抒发对眼前自然胜景的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: