露

乘兴访村家,微微见露华。
暗滋三径草,晴溅一庭花。
梦入关河湿,凉生更漏赊。
清江千万里,何处点蒹葭。

译文

收起展开
乘着闲兴走访乡野农户,远远望见微光浮动的晶莹露珠。
露水暗暗滋润着院中小路的青草,晴日里它在满院花朵上弹跳溅落格外明润。
露气浸凉,连梦中的关河都仿佛变得湿润,深夜凉意渐生,计时的更漏也显得格外悠长。
眼前清江水绵延千万里,不知哪处的芦苇梢头,会点缀上这颗清露。

注释

收起展开
  • 露华露水的光华,此处代指晶莹的露珠。
  • 三径指代归隐者居所的田园小路,典出汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小路只与隐士友人往来的典故。
  • 更漏古代夜间用来计时的铜壶滴漏,此处代指夜晚的时间。
  • 赊悠远、漫长的意思。
  • 蒹葭泛指水边生长的芦苇,出自《诗经·蒹葭》,后世常用来寄托悠远的思归、怀人之意。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代咏物诗中形神兼备的佳作,全程紧扣“露”的核心意象铺陈,却没有堆砌任何咏物的陈辞套语,写得清逸灵动,余味悠长。

首联从访村的日常行动切入,自然带出露的存在,起笔舒缓松弛,毫无刻意雕琢的痕迹。颔联是全诗的写景名句,“暗滋”二字精准写出露水润物无声的特质,“晴溅”则捕捉到晴日下露珠在花瓣上弹跳滚落的鲜活质感,一暗一晴,一静一动,将原本细微的露的生机描摹得淋漓尽致。颈联由实景自然转入虚境,将露水带来的凉意延伸到梦境与长夜之中,把触觉层面的清寒转化为心理层面的悠远孤寂,诗歌的意境瞬间被拓宽。尾联更是宕开一笔,将小小的露珠放到千万里清江的宏阔背景之下,化用《蒹葭》的缥缈诗意,把个人闲淡的田园意趣,升华到苍茫辽远的江湖之思,收束得余韵袅袅,引人遐思。

创作背景

收起展开
薛朋龟是北宋末年至南宋初年的文人,宋高宗绍兴年间曾任衡州知州,晚年退居浙东乡里,以吟咏山水田园为乐。

这首咏物诗作于他闲居乡野期间,某一个秋凉的清晨,诗人乘兴漫步郊村,目睹清露沾草润花的景致,由眼前微小的露珠生发开去,牵引出悠远的江湖遐思,便写下了这首意境清逸的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: