咏秋葵

安肯向春阴,群然发锦林。
黄存秋后色,赤抱日边心。
喜附兰阶臭,羞夸菊砌金。
敢忘涓滴润,雨露不时临。

译文

收起展开
哪里肯趋附春天的阴凉,和群花一同在繁花似锦的林苑中开放。
明黄的花色留存着秋后的清姿,赤色的花萼怀抱着朝向太阳的赤诚之心。
欣然依附在阶下兰草身旁沾染清雅香气,羞于像阶前的秋菊那样夸耀自己如金的明艳花色。
怎敢忘记点滴雨露的润泽,上天的恩泽从来不会错过时节悄然降临。

注释

收起展开
  • 锦林繁花似锦的春日林苑,代指春日群芳争艳的世俗环境。
  • 日边心朝向太阳的本心,此处双关,既指秋葵向阳的生长特性,也暗喻臣子忠君报国的赤诚之心。
  • 兰阶生长着兰草的台阶,代指君子所居的清雅处所。
  • 菊砌金台阶边秋菊盛放,花色如金,此处代指秋菊明艳夺目的姿容。
  • 涓滴润点滴的雨露恩泽,也暗喻君主或上位者施予的微小恩惠。

赏析

收起展开
这首咏秋葵的作品完全跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套,全程以物喻人,将秋葵的自然特质和君子的人格品格完全对应,没有丝毫生硬割裂之感。

首联直接起笔,将秋葵不肯趋春的品性和春日群花争相开放的状态做对比,先立住了其不随流俗的清高底色。颔联是全诗的核心句,以黄存秋色、赤抱丹心的工整对仗,精准点出秋葵秋日盛放、向阳而生的特点,双关的手法自然无痕,情志表达含蓄厚重。颈联将秋葵和兰、菊两种传统高洁意象做联动,既表现出其亲近君子、不慕虚名的品格,也和传统的秋菊意象形成互补,拓展了秋花的品格维度。尾联收束到感恩雨露恩泽的落点,将全诗的情志落到实处,完成了整首托物言志的完整闭环,语言质朴无华,情志真挚动人。

创作背景

收起展开
薛朋龟是宋代南北宋之交的文人,曾出仕担任地方官职,品性端方正直,不肯阿附当时朝中的权贵势力。

这首咏物诗是他晚年闲居时期的作品,以秋葵为吟咏对象,全程托物言志,将自身的人格理想完全投射在秋葵的自然属性之上,是宋代咏物诗中物我合一的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: