府试古镜

李益 · 唐代 · 诗

旧是秦时镜,今藏古匣中。
龙盘初挂月,凤舞欲生风。
石黛曾留殿,朱光适在宫。
应祥知道泰,鉴物觉神通。
肝胆诚难隐,妍媸信易穷。
幸居君子室,长愿免尘蒙。

译文

收起
这面古镜原是秦代所铸的神镜,如今被珍藏在老旧的匣子里。
镜面上龙纹盘绕,初开匣时仿佛悬着一轮明月,凤纹灵动似要生出习习清风。
它曾在前代宫殿之中留下过宫人画眉石黛的痕迹,赤色的光晕也曾经映照在宫闱之内。
它能感应祥瑞彰显世道安泰,照见世间万物更显其神通广大。
人心的赤诚肝胆实在难以在它的映照下隐藏,容貌的美丑确实能被它照得毫厘毕现。
如今有幸安放在君子的居室之中,我长久祈愿它永远不会被尘土遮蔽蒙垢。

注释

收起
  • 府试唐代科举制度中由府、州一级主持的地方预选考试,合格者方可赴京参加省试。
  • 秦时镜传说秦始皇时期所铸的神镜,后世常用来代指能够明察万物、辨别人心的古镜。
  • 石黛古代女子画眉用的青黑色矿物颜料,这里代指后宫嫔妃的梳妆痕迹。
  • 朱光古镜镜面反射出的明亮赤色光晕。
  • 道泰世道太平、安泰和顺。
  • 妍媸美与丑,妍指容貌姣好,媸指容貌丑陋。

赏析

展开
这是一首法度严谨的唐代试帖咏物诗,全诗完全紧扣“古镜”核心意象展开,从古镜的久远身世写到它的龙凤纹理、宫廷旧迹、照鉴神通,最后托物言志落点到君子对明察品格的推崇,完全符合应试诗的创作规范。

诗作没有堆砌生僻典故,而是将古镜的神异属性与儒家所推崇的公正明察的品格深度融合,末尾“长愿免尘蒙”的寄寓,既写出了对古镜的爱惜,也暗含诗人自身渴望不受世俗蒙蔽、能够施展才学辅佐清明世道的人生理想,是唐代试帖诗中兼具格律法度与真情实感的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人李益早年参加地方科举府试时创作的应试作品,属于典型的试帖诗体裁。

唐代科举体系中,府试是由州府一级主持的科举预选考试,学子通过府试后方可进京参加尚书省主持的省试,这类应试诗作要求紧扣题目、咏物言志,既要体现学识积累,也要暗含个人的政治抱负。