僊上人 · 宋代

男儿三十未有立,人世百年徒自劳。

译文

收起
男儿到了三十岁还没有建立起人生事业,活在世上百年也不过是白白地自我辛劳。

注释

收起
  • 未有立指没有确立人生志向、建立事业根基,化用《论语·为政》中孔子"三十而立"的儒家经典表述。
  • 徒自劳平白无故地自我劳苦,指付出的辛劳没有得到对等的收获。

赏析

展开
这两句诗以直白质朴的风格直抒胸臆,开篇化用大众熟知的儒家典故,瞬间拉近了与读者的距离,极易引发不同时代读者的情感共鸣。

全诗没有使用繁复的修辞技巧,以近乎口语化的表达,道出了古往今来无数普通人面对人生困境的共同怅惘,情感真挚沉郁,短短十四字便写透了功业难成的普遍人生境遇,故而能够跨越千年仍拥有打动人心的力量。

创作背景

展开
僊上人是宋代佚名诗僧,生平事迹传世记载极少,这两句是他留存至今的唯一诗作,属于散佚的断句,故而标题仅署《句》。

此句是诗人有感于自身人生际遇所作,后世多被文人引用,抒发而立之年功业无成的怅惘情绪。