读坡诗

公诗如春风,着物便新好。
春风常自然,初不费雕巧。
又如荆山玉,不问多与少。
传流落人间,皆作希世宝。
吾独恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈难及,清泪出幽抱。

译文

收起展开
苏东坡的诗作就像和煦的春风,吹拂到任何事物上都能焕发出鲜活美好的生机。
春风的化育从来都是顺乎自然,丝毫没有耗费刻意雕琢的工巧。
它又像是荆山出产的和氏美玉,根本不在意数量是多还是少。
哪怕流传散落到世间各处,每一篇都成了稀世罕见的珍宝。
我唯独怨恨那造化之神,让我出生得实在太晚了。
没能到他的居所堂前拜谒,早晚侍奉在他身边为他洒扫庭院。
想要追慕攀附前贤的脚步实在遥远难及,清泪不由得从幽深的胸怀里涌了出来。

注释

收起展开
  • 坡诗指苏轼的诗作,苏轼号东坡居士,后世常尊称其为坡公、东坡。
  • 荆山玉指和氏璧,相传春秋楚人卞和在荆山得到璞玉,雕琢后成为传世美玉,此处用来比喻苏轼诗作的珍贵价值。
  • 希世宝即稀世之宝,指世间极为罕见的珍宝。
  • 洒埽同洒扫,原指洒水清扫庭院,此处引申为在师长身边侍奉劳作、执弟子礼。
  • 追扳追慕攀附,此处指追慕前贤的足迹,想要亲接苏轼的教诲。
  • 幽抱深藏在心底的幽深情怀。

赏析

收起展开
这首咏赞苏诗的作品通篇不用空泛的溢美之词,全以贴切的比喻层层推进,论诗与怀人融为一体。

开篇以春风喻苏诗,精准点出苏轼诗作自然天成、不假雕饰的核心艺术特质,苏诗的感染力如同春风化雨,能给所有接触到的读者带来鲜活舒展的审美体验。紧接着又以荆山和氏璧为喻,进一步凸显苏诗价值的恒久性,哪怕散落世间的每一篇作品都是稀世珍宝,足见作者对苏诗的推崇程度。

后半部分笔锋从评诗转向抒发个人的仰慕憾恨之情,从怨恨造化让自己生得太晚,到无缘执弟子礼侍奉苏轼,再到追慕无门潸然落泪,情感层层递进,将后世文人对苏轼的极致崇敬之情写得真挚动人,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中研读苏轼诗作时写下的论诗怀人作品。

苏轼作为北宋文坛的核心人物,其诗文造诣与人格风骨对南宋一代文人影响极深。郑刚中毕生推崇苏轼的才学与品行,因二人所处时代相隔近百年,他始终无缘亲见苏轼、亲承教诲,便将多年研读苏诗积攒的崇敬与遗憾尽数倾注笔端,写下了这首情感真挚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: