海棠

几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。
花前莫作渊材恨,且看杨妃睡未醒。

译文

收起展开
几树海棠开得繁盛红艳,沿着小路向园林深处延伸,春风像巧手裁剪出锦绣,铺成了眼前的华美画屏。
站在花前不要效仿彭渊材留下对海棠的缺憾之叹,且看眼前的海棠,正像醉酒后春睡未醒的杨贵妃,娇柔动人。

注释

收起展开
  • 渊材恨典出北宋僧人彭渊材的轶事,他自称平生有五件憾事,其中之一便是“海棠无香”,后世常用来指代对海棠的缺憾式慨叹。
  • 杨妃睡未醒典出《明皇杂录》,唐玄宗曾将醉酒未醒、娇态慵懒的杨贵妃比作春睡未足的海棠,后世便常用这个典故形容海棠柔媚艳丽的风姿。

赏析

收起展开
本诗前两句以拟人化的手法写景,将春风塑造成手持剪刀的巧匠,把盛放的海棠花阵比作裁剪而成的锦绣画屏,瞬间就把海棠连片盛放、绚烂夺目的视觉效果描摹得鲜活生动。

后两句跳出了普通咏花诗伤春叹憾的俗套,反用“海棠无香”的旧典,不再纠结于海棠的微小缺憾,转而突出其如杨妃春睡的绝世娇态,立意明快洒脱,既贴合了宋代文人咏海棠的文化语境,也藏着诗人悠然赏玩、不滞于物的豁达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中的咏花代表作,创作于他宦游期间游赏园林的闲居时段。

两宋时期海棠是文人群体极为推崇的名花,苏轼等诸多名家都留下过咏海棠的经典作品,赏海棠、题咏海棠是当时非常流行的风雅活动,相关的典故也在文人圈层广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: