推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
范达夫砚
范达夫砚
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
译文
收起
展开
范达夫珍藏的紫石古砚还保留着半圭的形制,握在手中就像通灵神物,翻手便能兴云作雨、雨雹随之洒落。
砚面纹饰如龙蛇跃出大地、孔雀翠羽翻飞,待到云散雨收天色放晴,文人便文思泉涌,顷刻写下千首诗篇。
纠错
注释
收起
展开
紫玉
这里指代紫石砚的石材,质地温润色泽深紫,如同紫玉一般莹润。
半圭
圭是古代上尖下方的玉制礼器,半圭指这方古砚历经岁月损耗,砚材只剩半份,形制仍保留古雅的圭形轮廓。
龙蛇起陆
出自传统典故,指龙蛇从平地腾飞而起,这里既形容砚上雕刻纹饰灵动飞动,也比喻书写时文思奔放不受拘束。
孔翠
指孔雀的翠色羽毛,这里既形容砚石上天然的翠色纹理,也比喻落笔后诗文的辞藻华美鲜亮。
雨霁
指降雨停止,天色重新放晴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏砚诗中极具浪漫色彩的作品,没有走普通题砚诗细致描摹器物形制的老路,全程以天马行空的想象,给无生命的砚台赋予了通灵的神性。
诗人用一连串极具动感的比喻,将手握砚台挥毫书写的完整过程,转化为灵物兴云布雨的奇幻场景,把文人得佳砚相助时文思迸发、落笔如龙蛇飞舞的状态写得活灵活现,奇思妙想不落俗套,尽显宋代文人对文房器物的珍爱与超凡脱俗的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人郑刚中的题砚咏物作品,收录于郑刚中传世文集《北山集》中。
范达夫是与郑刚中同时交游的文人雅士,二人都酷爱文房雅器,这首诗是郑刚中受邀为范达夫珍藏的一方古紫石砚所作的题咏篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03