寄别左与言

我半生贫寒独处失路，漂泊天涯长久羁旅异乡。
即便花千金买来占卜的龟甲，行事抉择也往往失当失措。
听说您任期将满即将升迁，振翅高飞大展宏图。
不必屈身在州县小官的职位上拘束，从容阔步踏入台省中枢的官署。
本想登门拜您当面辞别，心早已飞向您身边脚步却无法挪动。
您的知遇之恩我刻在肌骨始终铭记，枯坐失礼实在是我本心的愚钝。
哪里只是我脸皮厚重不懂客套，实在是心中愧疚如芒在背。
五月梅雨时节浸着清寒，烟树笼罩在缭绕的水汽之中。
重重山岭遮断我的梦魂，连您行船远去的地方都到不了。
怎样才能登上您的行舟，像江上的鸥鹭一样自在伴您同游。

• 羁寓羁旅寄居，指漂泊在异乡生活。
• 卜龟古代用龟甲占卜吉凶的器具，这里代指占卜抉择行事。
• 瓜期指官吏的任职期满、等候迁转的日期。
• 骞扬高飞腾举的样子，这里指仕途升迁。
• 雄翥大鸟振翅高飞，翥指鸟类向上高飞。
• 台省唐代指尚书省等中央中枢官署，宋代沿用代指朝中要职机构。
• 铭肌刻在肌肤之上，形容感念恩德极其深刻。
• 洄洄水流回旋缭绕的样子，这里形容水汽氤氲浮动。

这首五言古诗全无应酬留别的浮泛套语，全程以肺腑真情贯穿始终，情感沉挚质朴。

开篇先自述身世漂泊失路的境况，将自己怀才不遇的失意心态写得真切动人，转而感念友人的知遇之恩，既表达了对友人仕途高升的诚挚祝愿，又将自己无法当面拜别的愧疚写得入木三分，没有刻意的客套修饰，全是士人相交的赤诚本色。

后半首以景托情，梅雨寒树、岭遮梦魂的意象层层递进，将相隔两地的思念具象化，最后以愿作鸥鹭伴舟行的想象收束，把对友人的不舍之情推向顶点，余味悠长动人。

这首诗作于南宋初年，是郑刚中宦游失意、即将远赴地方任职时写给友人左与言的留别寄赠之作。

左与言是当时朝中与郑刚中交好的官员，曾对出身寒微的郑刚中有提携知遇之恩，二人交情深厚，郑刚中临行无法当面拜别，便写下这首诗遥寄心意。