至豫章茂直座上戏书

还记得当年和故人在此处分别，屈指算来如今已过了不知多少年头。
完全没想到在天涯远地豫章能和你重逢，对着你展颜一笑暂且抹去往日的涕泪。
静静垂下双耳聆听典雅纯正的古乐，凡尘的衣襟都被洗涤得没有半点俗音的沾染。
屡次剪去寒夜烛台上烧残的灯花，只恐怕今夜这场难得的相逢依然是一场梦境。

• 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市。
• 茂直作者的旧友，生平不详，当是时任豫章的官员。
• 分此袂即分袂，指离别，袂是衣袖，古人离别常有挽住衣袖致意的习俗。
• 不啻不止，超出。
• 韶頀亦作“韶濩”，相传是商汤时代的正统雅乐，此处代指典雅纯正的音乐。
• 郑卫原指春秋时郑国、卫国的民间俗乐，后世常用来代指庸俗的靡靡之音。
• 翦寒花翦同“剪”，寒花指寒夜中烛芯烧残后结成的灯花，古人灯芯燃久后需要剪去才能让灯光复明。

这首诗以质朴真切的笔触，层层铺叙久别重逢的惊喜之感，情感脉络清晰可触，没有丝毫矫饰。

开篇先回溯往事，点出二人分别已久，为后文的意外相逢做足铺垫，“倒指数年今不啻”一句，将多年离散的漂泊感写得十分真切，暗合二人各自辗转的宦游生涯。

中间两句转入宴席当下的场景，二人共听雅乐，俗虑全消，足见二人志趣相投，绝非泛泛之交。末二句写频频剪烛夜谈的细节，“正恐今宵如梦寐”化用了前人写久别重逢的经典诗意，将那种不敢相信眼前际遇的珍视与忐忑写得入木三分，满是老友相逢的赤诚暖意。

这首诗作于南宋绍兴年间，郑刚中宦游途经豫章（今江西南昌），意外与阔别多年的旧友茂直相逢，在友人的宴席上即兴写下这首作品，以“戏书”为题，足见二人相交不拘俗礼的熟稔关系。

郑刚中一生仕途辗转，常年在江西、两广等地任职，与亲友聚少离多，此次意外相逢的际遇让他百感交集，没有刻意雕琢辞藻，便将席间的真切心绪尽数落笔。