别茂直

故友在江滨一带做官，清正美好的声望日渐隆盛。
我像漂泊无依的木偶一样，不远千里专程赶来与你相见。
困厄与显达的境遇本就有不同的意趣，我生怕这份旧日的雅谊被彼此淡忘。
等我走到你的居所门前，你欣喜的模样简直无法用言语形容。
你握着我的手问我一路奔波的辛苦，容许我把积压许久的心事细细倾诉。
你的凛然高义油然而生，开怀畅谈的快意仿佛飘到了云际之上。
感念你的恩情我深深铭记在心，想要报答你的心意也愈发笃定真诚。
时至岁末天气愈发寒冷，江河湖海之上也满是汹涌的波浪。
我收拾行囊时收到你赠我的诗作，愿我能一路顺流平安返回家乡。

• 蔼蔼这里指声望隆盛、受人尊崇的样子。
• 清望清正美好的名望。
• 暨等到，及至。
• 门墙原指师门，这里代指友人的居所，暗含二人旧日交谊的渊源。
• 伸吭放开喉咙，这里指尽情倾诉心中的话语。吭，指喉咙。
• 箧用来盛放物品的小竹箱，这里指诗人装行李的书箱。

全诗以白描的叙事手法串联起从相闻到重逢、再到临别赠别的完整过程，没有堆砌华丽的辞藻，所有情感都发自肺腑，质朴动人。

诗中既写出了二人久别重逢的狂喜，也以岁暮天寒、江湖浪涌的实景暗喻南宋初年动荡不安的时局，将私人交谊置于乱世的大背景下，更凸显出二人不以穷达易心的高义。结尾处友人赠诗、祝愿旅人平安归家的细节，将厚重的友情落到实处，余味悠长，尽显宋代士大夫重交谊、尚风节的精神底色。

这首诗收录于郑刚中的文集《北山集》，是南宋初年士大夫交游场景的真实记录。

郑刚中是南宋著名的主战派官员，一生刚直不阿，因不肯依附秦桧的议和主张而遭贬谪。这首诗是他早年拜访旧友茂直，临别时为感念对方的厚意而作，二人相交多年，即便境遇变迁也始终不改旧谊。