和思老夏日山居

世俗沸如汤,公于静处藏。
忘机身不老,无事日偏长。
地僻松篁密,僧疏殿阁凉。
何须有妻子,涕泣似王章。

译文

收起展开
世间尘俗喧嚣得如同沸腾的开水,您却在清净幽僻的地方安然藏身。
忘却功利机心便觉身形清爽不显老态,没有俗事缠身只觉白日格外悠长。
居所地处偏僻四周松竹茂密,往来僧人稀少殿阁之内分外清凉。
何必非要困在世俗的妻儿羁绊之中,像汉代王章那样最终落得涕泣悲戚的下场。

注释

收起展开
  • 思老作者的友人,号思老,是隐居山林的高士。
  • 忘机忘却巧诈功利的世俗机心,指心境淡泊、与世无争的状态。
  • 松篁松树与竹子,古典诗词中常用来指代清幽雅致的山林居所。
  • 王章西汉名臣,早年贫病交加,身居高位后因直言进谏被诬陷下狱身死,此处用典指代深陷世俗羁绊最终招祸的人。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用强烈的对比手法,把喧嚣如沸汤的世俗世界和诗人推崇的静隐状态放在一处,直接点明全诗的核心旨趣,笔力明快直白。

中间两联从身心感受与环境描写两个维度双向展开,既写忘机无俗事的心境舒展,又写松竹茂密殿阁清凉的山居实景,情景完全交融,将夏日山居的闲适意态描摹得淋漓尽致,没有丝毫雕琢痕迹。

尾联用典自然妥帖,跳出了普通山居诗泛泛歌咏闲适的套路,以王章的典故反衬脱离世俗羁绊的可贵,进一步深化了全诗厌弃尘俗、追求清净自由的思想内核,语言质朴而意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中的唱和作品,是为回应友人思老所作的同题夏日山居诗而创作。

郑刚中身处南北宋交替的动荡时代,仕途之中屡遭权臣排挤,长期辗转地方任职,对世俗官场的喧嚣奔扰有着极为深切的体会,这首诗借歌咏友人山居的闲适状态,寄寓了自己对脱离尘俗、归隐静修生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: