悼陈庭玉

你像西汉扬雄那样建成了一处雅致的居所，我早知道你早就萌生了归隐的心意。
谁能料到贤德的你竟应验了两楹入梦的凶兆，如今只余下你生前开辟的隐居旧宅空空留存。
你厚重的德行只传给了后世的子孙，而不朽的清名全依托于你留下的诗书文章。
上天终究太过吝惜世间的淳厚风俗，不肯让这样的贤德之人长留于乡闾之间。

• 扬雄宅西汉学者扬雄的居所，后世用来指代文人雅士的简朴清雅居所。
• 赋归欤出自《论语·公冶长》中孔子“归欤归欤”的慨叹，指萌生归隐的念头。
• 两楹梦楹指厅堂的柱子，传说孔子临死前曾梦见自己坐在两楹之间，后世以此指代贤人的死亡预兆。
• 三径汉代隐士蒋诩隐居后，在院中开辟三条小径，只和同道隐士交往，后世用来指代隐士的居所。
• 裔嗣后裔、子孙后代。
• 悭吝啬，这里指上天吝于施与淳厚风俗，不肯让贤人留存。
• 里闾乡里、民间。

这首悼诗突破了一般悼作堆砌悲苦辞藻的惯例，全程以追念逝者品格志趣为核心，情感沉挚厚重。

诗歌首联先回溯逝者生前的归隐志趣，将其比作扬雄，定下了推崇其清雅品格的基调；颔联用孔子、蒋诩两个典故，叹惋贤人溘然长逝，旧宅空留，物是人非的怅惘溢于言表。颈联跳出寻常的生死之叹，指出德行传家、清名依托诗书才是真正的不朽，立意高远。尾联以埋怨上天吝惜风俗、不肯留贤的奇笔，把对逝者的惋惜推向高潮，暗寓了对当时世道不能容养君子的批判，余味悠长。

这首诗是南宋名臣郑刚中为悼念友人陈庭玉所作，收录于郑刚中的个人文集《北山集》中。

陈庭玉是浙东一带隐居不仕的有德君子，品行高洁，精通诗书，与郑刚中为同乡至交，他去世之后，郑刚中追念其平生志趣与高洁品格，写下这首悼诗寄托哀思。