浦江道中

惊忧度岁月,靡觉佳序临。
玉露破金菊,方知秋气深。

译文

收起展开
在惊惧忧心的状态下熬度时日,完全没有察觉到美好时序的降临。
晶莹的秋露催开了金黄的菊花,这才恍然惊觉秋意已经十分深浓。

注释

收起展开
  • 靡觉完全没有察觉到。靡,否定副词,意为无、没有。
  • 佳序美好的时序,这里指宜人的秋日时节。
  • 玉露晶莹洁白的秋露,古人常以玉比喻秋露的澄澈温润。
  • 金菊金黄色的菊花,是秋日最具代表性的应时花卉。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔墨勾勒出沉忧之人对时光的独特感知,前两句直陈长期陷在惊忧心绪中,对外界时序变化浑然不觉的状态,没有丝毫刻意的渲染,却将人物沉郁的心境自然托出。

后两句以玉露催开金菊的具体秋景作为触发点,把此前浑然不觉的状态落到实处,“方知”二字带出恍然惊觉的错愕感,暗合了诗人长期为家国大事奔走劳心,无暇顾及周遭风物的人生状态,语淡而情深,余味悠长,典型体现了郑刚中诗作清简沉实的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中辗转宦途、行经浦江(今浙江金华浦江一带)途中所作。

郑刚中一生力主抗金,长期为边务、民生诸事劳心忧思,始终处于心绪紧绷的状态,行旅途中偶然瞥见秋景,触发了时序迁流的感慨,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: