偶书
何时见池馆，一二佳友生。
酣饮入深夜，竹间灯火明。
酣饮入深夜，竹间灯火明。
什么时候能在池畔的馆舍之中，遇见几位情投意合的好友。
我们畅快尽兴地饮酒直到深夜，竹林间灯火摇曳格外明亮。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 池馆临水池边修建的馆舍，是古代文人常用来游宴聚会的居所。
- 佳友生情投意合的知心好友。
- 酣饮畅快尽兴地饮酒。
赏析
收起展开
这首五言短诗风格淡远质朴，全无刻意雕琢的痕迹，以虚写的想象场景寄寓了诗人当下的怀人之意。
全诗没有直白抒发独处的孤寂，而是通过描摹酣饮至深夜、竹火通明的暖人画面，把对友人的思念、对自在随性的交游生活的向往尽数藏于景语之中，清浅有味，余韵悠长。
全诗没有直白抒发独处的孤寂，而是通过描摹酣饮至深夜、竹火通明的暖人画面，把对友人的思念、对自在随性的交游生活的向往尽数藏于景语之中，清浅有味，余韵悠长。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间，郑刚中因反对秦桧议和、得罪权贵被贬谪闲居乡野时期。
诗人彼时远离朝堂公务，平日多独处静处，在孤寂的日常中追念昔年与友人游宴的快意时光，偶有所感便随手题写，因此以“偶书”为诗题。
诗人彼时远离朝堂公务，平日多独处静处，在孤寂的日常中追念昔年与友人游宴的快意时光，偶有所感便随手题写，因此以“偶书”为诗题。