夜坐

酒软刚肠愁脉脉,夜静微风摇老柏。
七星插昴云纵横,月影昏昏半墙白。

译文

收起展开
几杯薄酒软化了素来刚硬的心肠,缕缕愁绪连绵不绝,夜深人静,微风吹得院中的古柏轻轻摇曳。
昴星高悬仿佛插入夜空,云气在天际纵横游走,月色朦胧昏淡,只在墙面上留下半片泛白的光影。

注释

收起展开
  • 愁脉脉愁思连绵不断、萦绕不绝的样子。
  • 七星这里特指二十八宿中的昴宿,由七颗亮星组成,民间俗称七姐妹星。
  • 插昴形容昴星高悬夜空,仿佛直插入天际的姿态。
  • 昏昏朦胧昏暗、光影模糊的样子。

赏析

收起展开
这首诗以夜坐的所见所感串联全篇,开篇“酒软刚肠”四字落笔奇崛,将诗人素来刚正不屈的品性与此刻被愁绪浸染的状态形成强烈反差,情感张力十足。

全诗以老柏、疏星、月影三个清冷苍劲的意象层层铺展,营造出幽寂辽远的深夜氛围,没有直白的情绪宣泄,却将诗人壮志难酬、孤怀难遣的沉郁心绪尽数融入景物描写之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年闲居时期的作品,收录于其个人文集《北山集》中。

郑刚中一生刚直不阿,因反对秦桧主和、力主抗金而遭贬谪,晚年退居乡野,常常深夜独坐抒怀,这首诗便是他彼时沉郁心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: