村居二首 其一

山风拂拂堕松钗,午日亭亭覆矮槐。
一唾闲名归酒盏,万钧清思入诗怀。

译文

收起展开
山风轻柔吹拂,松针纷纷坠落如同翠色钗环,正午的日光舒展和煦,静静笼罩着院中的矮槐树。
我将世俗浮名等闲唾弃,尽数交付手中酒盏,万千丰沛清朗的思绪,全然融入我作诗的心怀。

注释

收起展开
  • 松钗指松树上坠落的松针,形状如同古代女子头上佩戴的翠玉钗环,因此得名。
  • 亭亭形容日光舒展和煦、停留不散的安闲状态。
  • 一唾一口唾弃,形容对世俗虚名极度轻视的疏狂态度。
  • 万钧古代以三十斤为一钧,万钧形容分量极重,这里用来形容清朗思绪的丰沛厚重。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸,炼字极见功力,开篇两句纯用白描勾勒村居午间的闲淡景致,“拂拂”“亭亭”两个叠字既摹写出风的轻柔、日的和暖,也烘托出诗人脱离官场纷扰后悠然安闲的心境。

后两句直抒胸臆,以“一唾闲名”的疏狂姿态,将诗人摆脱功名利禄束缚、寄情诗酒的旷达情怀展现得淋漓尽致,“万钧清思”的夸张表述,更将寻常闲居生活的诗意分量抬升到极重的位置,尽显诗人不慕世俗虚荣、唯以风物诗酒为乐的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年退居乡间时所作的《村居》组诗中的第一篇。

郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧的议和主张遭到贬斥,晚年闲居乡野期间,他脱离了官场的倾轧纷争,得以全身心投入到自然风物与诗酒闲情之中,写下不少描摹村居日常、抒发隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: