村居二首·其二

清心只有前溪水,息念唯凭一炷香。
不觉青春倏过去,满村桑叶吐新黄。

译文

收起展开
要保持心境清净,只需依托门前潺潺的溪水,要摒除世俗杂念,全凭案头点燃的一炷清香。
浑然不觉大好春光匆匆流逝,放眼望去全村的桑树枝头都吐出了嫩黄的新叶。

注释

收起展开
  • 息念摒除世俗的欲念与杂念,让内心归于空宁平静。
  • 一炷香原指古代以整支香燃烧的时长作为计时单位,此处指案头点燃的整支香。
  • 倏疾速、忽然,形容时间流逝的速度极快。
  • 青春此处特指春天的大好时光,并非指代年岁。

赏析

收起展开
这首小诗以清简淡远的笔触勾勒出乡居闲逸的意趣,前两句从主观心境落笔,将溪水的澄澈透亮与香雾的悠然弥散并置,烘托出诗人不染尘俗、安闲自适的清净心境。

后两句笔锋转向田园风物,在对春光倏然远去的淡淡感慨之后,收束于满村桑叶吐新黄的鲜活画面,全无传统诗词伤春的怅惘情绪,反而透出一派蓬勃的乡野生机,充分体现出诗人安时处顺、完全与自然节律相融的平和襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年退居乡野时的作品,他因坚决反对秦桧的求和政策,遭到构陷贬谪,长期闲居乡间,远离官场纷争。

在平淡的村居日常中,诗人日日与山水田园相伴,逐渐体悟到清净无求的生活意趣,在观察时节流转的细微变化时,写下了这组清新自然的村居小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: