浦江道中三绝 其三

寒梅蓄积香成蕾,古柳安排绿入绦。
景物年年觉新好,所怜幽独自萧骚。

译文

收起展开
寒冬里的寒梅积蓄着满溢香气,已经孕生出饱满的花蕾,岸边古柳早有安排,将新春的绿意悄悄揉进了柔软的柳丝绦带。
眼前的风物年复一年都让人觉得鲜活美好,唯独我偏爱幽寂独处,反倒生出几分寥落清冷的意绪。

注释

收起展开
  • 绦原指丝线编织的丝带,这里用来比喻柳树新生的柔软长条。
  • 幽独指幽寂独处的状态,也指代不迎合世俗、坚守本心的品格。
  • 萧骚原指风吹草木的萧瑟声响,此处引申为寥落清冷的意绪。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统早春诗作一味描摹盛春生机、抒发喜乐意趣的俗套,以拟人化的“蓄积”“安排”两个动词,将寒梅孕蕾、古柳将绿的初春将醒未醒的微妙情态写得鲜活灵动,把冬春交替之际万物暗自蓄力的生机刻画得十分细腻。

后两句笔锋陡转,明明眼前风物年年更新、处处向好,诗人却独取幽独萧骚的感受,在众人皆喜新春的普遍情绪中,凸显出自己孤高不群、安于清寂的人生取向,景与情形成了微妙的反向张力,余味淡远悠长,是典型的宋调写景绝句的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中创作的七言绝句,属于《浦江道中三绝》组诗的第三篇,收录于郑刚中的文集《北山集》中。

创作时正值冬末春初,诗人行旅于浦江(今浙江金华境内浦阳江流域)沿岸,沿途目睹早春萌动的细微风物,触景生情接连写下三首绝句,本诗最能体现他不随流俗的个人襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: