题后郑壁

满眼烟尘杂鼓旗,经冬首鼠负忧疑。
树头新绿今如此,孤负春光固可知。

译文

收起展开
放眼望去,遍地烽烟尘土混杂着战鼓与军旗,整个寒冬我都在迟疑彷徨,满心都是忧思与疑虑。
如今树梢已经长出了这般鲜嫩的新绿,我们平白辜负大好春光的缘由自然也就可想而知了。

注释

收起展开
  • 烟尘烽烟与尘土,这里代指战乱。
  • 鼓旗战鼓与军旗,代指军事行动、战争状态。
  • 首鼠即首鼠两端,形容迟疑不决、彷徨不安的样子。
  • 孤负古时通"辜负",这里指虚度、错失大好时光。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接以战时景象入笔,没有丝毫铺垫,满目的烟尘鼓旗一下子就把读者拉入了南宋初年动荡不安的战乱氛围里,沉郁的忧国之气扑面而来。

次句刻画诗人整个冬天都在忧疑中煎熬的状态,精准道出了当时所有主战派人士面对朝廷摇摆、恢复无望时的焦灼心态。

后两句以春深树绿的明丽景致反衬内心的沉郁,大好春光本该是北伐进兵的好时机,却因当局者迟疑迁延而白白虚度,景越明丽,情越沉痛,短短二十八字就将家国之忧写得入木三分,语浅情深,极具感染力。

创作背景

收起展开
郑刚中是南宋初期著名的主战派官员,一生力主抗金,反对朝廷的屈膝和议,曾在川陕前线辅佐岳飞、吴玠等名将处置军务。

这首诗作于宋金战事长期胶着的阶段,诗人目睹南宋朝廷抗金意志摇摆不定,前线战事迁延日久,从寒冬等到春深,恢复中原的事业毫无进展,旅居后郑之地时便将满腔忧愤题在墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: