避方寇五绝 其三

朝廷平日祗尊儒,文武于今遂两途。
闻说官军又旗靡,谁收黄石老人书。

译文

收起展开
朝廷平日里只尊崇儒术,如今文事与武备便割裂成了互不相通的两条路径。
听说官军又一次战败溃退,如今还有谁能传承黄石老人所授的兵法韬略呢?

注释

收起展开
  • 祗尊儒祗同“只”,意为只尊崇儒家文教,这里代指北宋长期推行的重文轻武国策。
  • 两途两条不同的路径,这里指文武完全割裂,文臣不懂兵事,武将不受重视,二者严重脱节。
  • 旗靡旗帜倒伏,形容军队作战溃败的样子。
  • 黄石老人书即秦末黄石公授予汉代张良的兵书,后世常以这个典故代指精妙的安邦兵法韬略。

赏析

收起展开
这首诗以犀利的笔锋直指北宋积弱的核心症结,前两句开门见山批判朝廷长期重文轻武的失误,点出文武分途的荒谬国策是后来军事全线溃败的根源。

后两句以现实战况和历史典故形成强烈反差,官军接连战败的惨状,和黄石公授书定乱世的盛世典故相对照,暗含当世没有良将、无人能安邦平乱的深沉喟叹,全诗语短意深,讽刺尖锐,满含诗人对时局的忧愤与失望。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年方腊起义爆发期间,当时两浙地区战乱四起,郑刚中为躲避兵乱辗转山野,将沿途见闻与忧愤心绪化作五首绝句,此为第三篇。

北宋自立国以来便推行重文轻武的国策,长期压制武将地位,导致文武官员相互隔阂,武备废弛,面对农民起义的冲击,官军屡战屡败,诗人有感于此写下这篇讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: