避方寇五绝 其四

猎猎霜风卷地寒,狼星奋角夜漫漫。
书生无路堪驰骋,被酒灯前把剑看。

译文

收起展开
凛冽的霜风呼啸着卷过大地,带来彻骨寒意,天狼星芒角奋张,长夜漫漫没有尽头。
我一介书生没有可供驱驰报国的路径,带着几分醉意,在灯前把手中的宝剑反复端详。

注释

收起展开
  • 猎猎形容寒风凛冽呼啸的声响与状态。
  • 狼星即天狼星,古代星象文化中认为天狼星主兵事,常用来代指战乱将至的凶兆。
  • 奋角指星体的芒角四射,这里用来渲染兵祸迫近的紧张氛围。
  • 被酒中酒,带着微醉的状态。

赏析

收起展开
本诗开篇以景起兴,霜风卷地、寒彻肌肤,狼星芒角四射、长夜如磐,既写出了诗人流亡途中的凄苦处境,也暗喻了当时时局动荡、兵祸蔓延的整体社会氛围,景与情完全交融,沉郁的忧思从字里行间自然溢出。

后两句直抒胸臆,乱世之中胸怀报国之志的书生却连可供驱驰的路径都找不到,只能在醉意中对着孤灯抚剑端详,把有志难伸、乱离飘零的悲愤情绪抒发得沉郁顿挫,全无刻意雕琢的痕迹,字字都带着北宋末年乱世中文士独有的真切痛感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗宣和二年(公元1120年)前后,当时方腊在睦州起兵作乱,东南一带兵燹四起,百姓流离失所。

身为底层文士的郑刚中为躲避战乱辗转流亡,亲眼目睹兵乱带来的民生凋敝,又痛感自身报国无门,于是写下这组《避方寇五绝》,本首是组诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: