清明前十日大雪二首·其二

南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加。
一雪洗将红紫去,高低林树试瑶花。

译文

收起展开
南山春深时节蕨菜刚抽出嫩芽,怪不得清寒的气息比平日里多出数倍。
一场大雪将待放的姹紫嫣红尽数掩去,高低错落的林间树木都试开出洁白的瑶花。

注释

收起展开
  • 春晏即春晚,暮春,指春事已深的时段。
  • 蕨蕨菜,多年生草本植物,早春生出的嫩芽可食用,是江南春日常见的野菜。
  • 红紫以颜色代指百花,此处代指春日即将盛放的各色花卉。
  • 瑶花本义是美玉雕琢的花,此处用来形容枝头覆盖的白雪,如同玉树生出的洁白花簇。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全无普通春雪诗的凄苦寒酸味,反而充满灵动的生活意趣。开篇先从春日物候落笔,蕨芽已生本是暖春信号,却陡然出现数倍于平日的清寒,先以反常感勾起读者好奇。

后两句的拟人手法尤为精妙,不说雪落林树,反而写大雪洗去了本该到来的姹紫嫣红,让高低错落的树木都试着开出了美玉般的瑶花,将一场意外的春雪写得充满童趣与诗意,足见诗人遭贬之后平和冲淡的审美心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,时郑刚中因得罪权相秦桧被罢官闲居浙中,时值清明前十日,江南本已入春多日,蕨芽初生,春意渐浓,却突降一场罕见的暮春大雪。

诗人目睹这一反常的春日雪景,没有生出怨怼愁苦之感,反而以赏玩的平和心态写下这组两首七言绝句,记录下这份独特的春日异景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: