度金沙岭

两行古木影交加,山欲侵云水见沙。
最好岭前鸥鹭起,竹林深处两三家。

译文

收起展开
道路两旁古老的树木枝叶交错,树影层层叠叠,山势仿佛要侵入云际,清浅的水底露出白沙。
最动人的景致是岭前的鸥鹭忽然翩翩飞起,竹林掩映的幽深之处散落着两三户闲适的山野人家。

注释

收起展开
  • 影交加指树木的枝叶与阴影层层交错、重叠掩映的样子。
  • 山欲侵云形容山势极高,仿佛要侵入天边的云层之中,凸显山岭的巍峨高耸。
  • 鸥鹭鸥鸟和鹭鸟,都是水滨常见的水鸟,古诗词中常用来烘托清幽闲适的山野氛围。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈行旅所见之景,画面层次分明,从近景的古木交阴,到中景的山高水浅,再到远景的鸥鹭飞起、竹里人家,移步换景之间尽显山野的清幽野趣。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以动静结合的手法,将静态的古木、云山、竹林人家,与动态的鸥鹭飞起相映衬,营造出冲淡闲远的意境,一扫行旅的疲惫烦闷,尽显诗人对山野自然之趣的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中的纪行诗作,创作于他途经浙中金沙岭的行旅途中。

郑刚中为官刚直不阿,因力主抗金、反对秦桧的屈膝议和政策遭到权奸排挤,辗转赴任偏远之地的途中,他一路观览山野风光,以清淡笔触记录沿途所见的清幽景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: