道旁赠梅花

一枝横出小桥东,凡木旁边迥不同。
未肯临风吐香粉,先将蓓蕾试轻红。

译文

收起展开
一枝梅花横斜着从小桥东侧探出身形,生长在普通树木旁却气质远远不同。
它还不肯迎着春风盛放吐露香氛花粉,先将初生的蓓蕾试染出一抹浅淡嫣红。

注释

收起展开
  • 迥不同远远不同,差别极大。
  • 临风迎着风,此处指迎着春日的和风。
  • 蓓蕾尚未开放的花骨朵。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数咏梅作品描摹盛绽梅花的俗套,专门刻画将开未开的早梅情态,视角十分新颖。

开篇化用林逋“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象,将场景设置在道旁小桥之畔,以周边的普通凡木作对比,暗衬梅花孤高脱俗的天然品性。后两句以拟人化手法写梅的情态,将早梅塑造成一位持重内敛、不肯轻易随俗展露芬芳的君子形象,实则是诗人自身不肯趋炎附势、葆守初心的人格写照,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中行旅途中偶遇道旁早梅时创作的托物言志小品。

郑刚中一生刚直不阿,力主抗金,不肯依附权相秦桧,素来喜爱以梅花的高洁品性自况,这首小诗正是他出行途中见道旁初绽的早梅心生喜爱,特意题写的赠梅之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: