题横溪坊客馆二首 其二

朝曦却雨作春妍,绿嫩黄轻物物鲜。
村落可怜祗依旧,稀疏茅屋起炊烟。

译文

收起展开
清晨的朝阳驱散夜雨,把天地装点成明媚的春日景致,草木嫩绿、花色浅黄,每一样景物都鲜亮动人。
可爱的村落还和往日一般模样,稀稀落落的茅草屋顶上正袅袅升起缕缕炊烟。

注释

收起展开
  • 朝曦清晨的阳光。
  • 却雨驱散雨意,指雨过天晴。
  • 春妍春日明媚妍丽的风光。
  • 物物鲜所有的景物都鲜亮鲜活,充满生机。
  • 可怜可爱,惹人喜爱。
  • 祗通“只”,意为仅仅、只不过。

赏析

收起展开
这首小诗全程以白描手法铺陈画面,前两句笔调明丽轻快,以“绿嫩黄轻”四个字精准捕捉早春景物的质感,把雨后初晴的春日鲜活气息尽数烘托出来,全无华丽辞藻却满是生机。

后两句没有刻意渲染盛景,反而落笔于最寻常的茅屋炊烟,以平实朴素的乡野日常画面收尾,藏着诗人对安宁质朴的民间生活的由衷喜爱,全诗淡而有味,在平易的叙述里见出温厚的共情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郑刚中宦游浙东期间,留宿横溪坊客馆时创作的组诗中的第二首。

当时宋金对峙的局势暂趋平稳,诗人因公事辗转乡间,在一个春雨初霁的清晨漫步郊野,目睹乡野春景安宁鲜活的样貌,心生暖意便写下这两首即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: