春到村居好四绝 其一

春到村居好,茅檐日渐长。
杯深新酒滑,焙暖早茶香。

译文

收起展开
春日降临村居处处都是宜人景致,茅屋檐下的白昼一天比一天悠长。
斟得满满的新酒入口甘滑,暖烘烘的茶炉上,早春新茶散出清润的香气。

注释

收起展开
  • 茅檐茅草屋的屋檐,这里代指乡间朴素的民居。
  • 日渐长进入春季后白昼时长逐渐增加,是仲春时节的典型物候特征。
  • 焙宋代民间用来烘茶、暖茶的小型炭炉,可维持茶的温度与香气。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出春日村居的悠然闲境,全无刻意雕琢的华丽辞藻,全部从诗人切身的日常感受落笔。

开篇直接点出春日村居的整体佳趣,再以白昼渐长的细节烘托出乡间时光的舒缓松弛,后两句选取饮酒、品茶两个极富生活化的细碎场景,将脱离官场尘俗之后的自在惬意全然托出,平淡字句里满是安宁松弛的隐居意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中晚年退居乡野时创作的《春到村居好四绝》组诗的开篇之作。

郑刚中为官刚正不阿,因触怒权臣秦桧被贬斥,脱离官场纷争后闲居乡间,得以全身心体察普通村居的日常意趣,写下了这组满是烟火气的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: