春到村居好四绝 其二

春到村居好,园林兴味长。
蚕贪桑眼出,蜂趁蜜脾忙。

译文

收起展开
春天降临村居处处都是宜人景致,漫步园林之中兴致悠长意趣盎然。
幼蚕贪食桑叶桑树新芽刚冒出,蜜蜂赶着酿蜜往来穿梭劳碌不停。

注释

收起展开
  • 兴味兴致、趣味。
  • 桑眼桑树刚萌发的新芽,因初绽的叶芽形态似眼睛,故民间俗称桑眼。
  • 蜜脾蜜蜂营造的用来酿蜜的蜂房,这里代指蜜蜂酿蜜的劳作。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触勾勒出春日村居的鲜活生趣,开篇直接点出春日村居的整体观感,奠定了舒展明快的情感基调。

后两句选取极具代表性的田园意象:贪食桑叶的幼蚕、忙着酿蜜的蜂群,将春日万物复苏的蓬勃生机落到具体的细微场景里,没有堆砌华丽辞藻,却满溢着对乡野自然的由衷喜爱,尽显宋人田园诗平淡而隽永的审美特质。

创作背景

收起展开
这组诗作于郑刚中仕途受挫退居乡间时期,南宋偏安的时局下,他因反对秦桧议和遭贬斥,脱离了官场纷争的他得以近距离观察普通村居的春日风物。

诗人卸下公务的重担与精神的桎梏,以松弛平和的心态捕捉田园日常的细碎美好,写下这四首咏赞春日村居的绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: