呈周务本三绝 其一

民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。

译文

收起展开
百姓受官吏侵扰生计愈发荒疏疲困,田园荒废连一犁的耕作都难以正常开展。
当地百姓实在应当感念这位贤明的县令,春日到来之时,处处都是连片齐整的麦田。

注释

收起展开
  • 荒疲指田地荒芜、百姓生计疲困的凋敝状态。
  • 破一犁指犁地耕作,这里代指正常的农业生产活动。
  • 邑原指城邑,这里代指该县的百姓。
  • 令尹原是春秋战国时期楚国的最高官职,后世用来尊称县令等县级地方行政长官。
  • 畦指田园中划分的长条田块,麦连畦形容麦田连片、农事兴旺的景象。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法凸显现实主义关怀,前两句直陈时弊,写出了苛吏扰民之下民生凋敝的普遍乱象,没有刻意渲染苦难,却字字沉实有千钧之力。

后两句笔锋一转,刻画了贤明地方官治理下春日麦田连片的生机景象,前后反差之中,既表达了对周务本治理功绩的肯定,也寄寓了诗人对吏治清明、百姓安居乐业的理想社会的向往,全诗语言质朴无华,情感真挚厚重,完全跳出了普通应酬诗作的虚浮套路。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中写给友人、地方官员周务本的赠诗,属于组诗《呈周务本三绝》的第一首。

郑刚中一生力主抗金,体恤民瘼,在地方任职期间始终反对官吏盘剥百姓,主张轻徭薄赋、与民休息,这首诗正是他仁政思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: