休牧轩

自是牛图不早传,向来牛鼻不须穿。
轩间缩手见真意,始悟控持非自然。

译文

收起展开
本来牧牛的至理图谱就没有早早在世间流传,从前人们也不必给牛的鼻子穿上绳索加以拘牵。
在轩中袖手闲坐领会到了真正的意趣,才恍然明白强行操控拘持事物本就不符合自然之道。

注释

收起展开
  • 牛图这里指古代相传的绘有牧牛得道妙理的图卷,常用来比喻顺应本性、无为而治的至高道理。
  • 牛鼻不须穿不用在牛鼻上穿孔系绳来操控牛,指不必用外力强行束缚事物的本性。
  • 缩手袖手闲居,不再劳心费神去操持俗务。
  • 控持操控、拘持,用外力强行约束掌控。

赏析

收起展开
这首诗通篇以牧牛为喻,没有堆砌冷僻典故,说理通透而意趣盎然。

诗人从休牧的日常小事生发哲理,否定了世俗惯用的以强力束缚本性的做法,点明顺应自然才是万物运行的根本规律,既是他历经宦海风波之后对世俗机心的超脱,也暗含着他对当时主战力量被强行压制的愤懑,在平淡的语句中藏有极深的人生阅历,读来发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣郑刚中晚年贬居岭南时期的作品。

郑刚中因力主抗金、反对秦桧的屈膝和议,被秦桧构陷罢官,贬谪到封州(今广东封开)安置,在当地营建居所闲居,“休牧轩”便是他闲居中所取的室名,诗以牧牛为喻,抒发自己历经世事之后的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: