推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绿净轩
绿净轩
郑刚中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小小轩窗冷逼人,竹无俗韵水无尘。
正如芦苇潇湘浦,不见樊然花柳春。
译文
收起
展开
小小的轩窗清幽冷冽,寒意直沁人心,轩边的竹子全无俗媚气韵,流水洁净得没有半分尘埃。
这景致正如同潇湘水岸的芦苇荡,完全看不见俗世里纷繁热闹的花柳春色。
纠错
注释
收起
展开
轩窗
小屋的窗户,此处代指绿净轩整间书斋。
俗韵
世俗媚俗的气韵格调。
潇湘浦
潇水与湘水交汇的水岸,古典诗词中常用来指代远离尘嚣、洁净清幽的水乡之地。
樊然
纷繁杂乱的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以景衬志,全程没有直白的抒情,却将诗人的品格志趣完全融入景物描写之中。开篇两句先从感官落笔,写轩中清寒的氛围,竹与水的意象共同构建出一尘不染的高洁底色,直接点出“绿净”二字的核心意涵。
后两句笔锋一转,将绿净轩的景致和传说中洁净清幽的潇湘浦芦苇荡相比,又刻意以世俗人所喜爱的繁闹花柳春景作反衬,凸显出诗人摒弃俗艳、不随流俗的精神追求,全诗格调清逸,意境冷峭,正是诗人一生清正品格的生动写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣郑刚中为自己的书斋绿净轩题写的咏志作品。
郑刚中一生刚正不阿,力主抗金,因得罪主和派秦桧遭到贬谪,闲居期间他修筑了这间名为绿净轩的小屋,借居所景致寄寓自己远离尘俗、坚守高洁品格的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06