贵谿道中四绝·其二

竹边小径跨寒溪,息念临流万虑非。
山鸟不知幽客意,背人相顾却惊飞。

译文

收起展开
竹林旁的小径跨过清寒的溪流,我摒除杂念伫立水边,世间种种俗虑全都消弭。
山鸟全然不明白幽居访客的心意,见我背对它们伫立,两两相望之后竟受惊四散飞去。

注释

收起展开
  • 息念摒除世俗的杂念,让心神归于清净。
  • 幽客幽居山野的人,这里是诗人自指。
  • 相顾两两相对张望。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒山野行旅的幽趣,前两句写人临流息虑的状态,直接点出诗人抛却俗务、心神清净的心境,营造出物我两忘的清幽氛围。

后两句以山鸟惊飞的细微动态反衬山野环境的静谧,诗人本已放下机心想要融入自然,山鸟却因误会受惊的小插曲,非但没有打破诗中的清寂感,反而为全诗添上了一层灵动鲜活的山野意趣,暗合了诗人超脱世俗羁绊的悠然襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人郑刚中旅居江西贵溪一带时所作的纪行组诗中的第二首。

郑刚中一生仕途辗转,多次途经赣东山水地带,沿途多有即景抒怀的小诗,这组绝句便是他行旅途中记录山野所见、抒发闲淡心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: